The Sanwa JLF-H 5-pin wiring harness can replace the damage/broken connections with the Sanwa JLF series of joysticks.
Sanwa JLF-H 5-pin wiring harness
Product ID: WR009 Item Type: Wire & arnesses